Keine exakte Übersetzung gefunden für يؤخذ على محمل الجد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يؤخذ على محمل الجد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The position of bridesmaid should not be taken lightly.
    موقف الإشبينة يجب أن يؤخذ على محمل الجد
  • She had the impression that verbal and psychological abuse of women was not taken seriously.
    وقالت إن لديها انطباعا بأن إيذاء المرأة لفظيا ونفسيا لا يؤخذ على محمل الجد.
  • But this vital criterion of vulnerability does not seem to be taken seriously enough.
    غير أنه يبدو أن هذا المعيار الحيوي لتحديد الهشاشة لا يؤخذ على محمل الجد بصورة كافية.
  • Ice-diving in the coldest waters on the planet should be taken extremely seriously.
    الغوص تحت الجليد في أبرد مياهٍ على الكوكب ينبغي وأن يُؤخذ على محمل الجد
  • I want to know that we are committed and that our commitment is taken seriously.
    أريد أن اعرف اننا ملتزمون و أن إلتزامنا يؤخذ على محمل الجد
  • But Blair has just made a useful comment on Palestine and Israel, which deserves to be taken seriously.
    إلا أن بلير ألقى مؤخرا تعليقا مفيدا بشأن فلسطين وإسرائيل،ويستحق أن يؤخذ على محمل الجد.
  • Süleyman was now a sultan to be taken seriously.
    فقد جعل النصر سليمان سلطانا يؤخذ الأن على محمل الجد
  • But I need to be taken seriously, and that's...
    ولكن أوّد أن يؤخذ كلامي على محمل الجد
  • Water contamination has surfaced as one of the many theories being taken seriously as to the cause of the events in the Northeast.
    تلوّث الماء ظهر على الساحة كواحد من النظريات العديدة يؤخذ على محمل الجدّ كسبب الأحداث الواقعة في الشمال الشرقي
  • He's an extremist. Take him at his word. He's not bluffing.
    انه متطرف ولا يخادع يجب ان يؤخذ كلامه على محمل الجد